□ 국립식물검역원(원장 여인홍)은 우리나라산 후지사과가 처음으로 미국 수출 길에 오른다고 밝혔다.

□ 국산 후지사과는 ‘94. 8월 한․미 양국이 수출검역조건에는 합의하였지만 소독시설 승인절차 등 ‘실행약정(Work plan)'이 마련되지 않아 실제 수출이 불가능하였으나,

○ ‘10년 3월 한-미 식물검역전문가회의를 통해 동 약정이 마련됨에 따라 비로소 수출할 수 있는 길이 열리게 된 것이다.

<후지사과 미국 수출검역조건>

- 수출선과장 및 소독처리시설 등록

- 수출과수원 재배지 검사

- 저온처리(1.1℃, 40일간) + 메칠브로마이드 훈증(2시간)

※ 우려병해충: 복숭아심식나방, 복숭아명나방, 벚나무응애

- 한․미 검역관 합동 수출검사

□ 이에 따라 국립식물검역원은 충북원예농협과 대구경북능금농협으로부터 신청을 받아, 협력기관인 농협중앙회와 함께 수출과수원 및 선과장 등록, 저온창고 및 훈증시설에 대한 미 농무부(USDA) 승인 등 관련절차를 진행해 왔다.

□ 이번에 수출되는 사과는 작년 가을에 수확되어 미 농무부의 승인을 받은 저온창고에 보관되어 있던 150톤 중 36톤(3컨테이너)으로, 4. 6일부터 충북원협산지유통센터(충주시 소재)에 마련된 훈증창고에서 메칠브로마이드 훈증소독을 실시하고, 한․미 양국의 검역관이 합동으로 검사를 실시한 후 4.11-12일 선적될 예정이다.

□ 이번 미국으로 첫 수출되는 물량은 그리 많지 않으나, 그동안 대만에 편중되어 있던 우리나라산 사과의 수출시장이 미국 시장으로 확대될 수 있는 터전이 마련되었다는 점에서 의미가 크다.

<참고>

대미 사과 수출 관련 참고자료

□ 주요 추진경위

○ '90. 8. 미국측에 사과(후지)의 수입 허용을 요청

○ ‘94. 8. 미측에서 저온처리, MB훈증 및 현지검역 조건부로 수입허용

- 상기 조건에 따른 수출을 위한 워크플랜(세부 식물검역 절차 및 방법)이 마련되지 않아 실제 수출은 불가능

○ ‘10. 2. 미측에 대미 사과 수출을 위한 워크플랜 마련 제의(농협무역 요청)

○ ‘10. 3. 한-미 식물검역회의 시 ’10년산 수출 목표로 워크플랜 마련하기로 양측 합의

○ ‘10. 8. 대미 사과 수출 워크플랜 완성 및 양측 서명

○ ‘10. 11 ~ ’11. 2 선과장, 저온창고 및 훈증소독시설 승인절차 진행

- 충주 거점산지유통센터: 선과장, 저온창고 및 훈증창고

- 문경 거점산지유통센터: 선과장 및 저온창고

□ 대미 수출 조건

○ 미측 우려병해충

- 해충 4종: 복숭아심식나방, 복숭아명나방, 사과애모무늬잎말이나방, 벚나무응애

- 병 2종: 적성병, 잿빛무늬병

○ 수출선과장, 소독시설(저온창고, 훈증창고) 미측 승인 후 식검에 등록

○ 한국 검역관에 의한 수확 전 재배지(과수원) 검사

○ 소독처리

- 저온처리: 승인된 저온창고에서 1.1℃에서 40일간 실시

- MB훈증: 승인된 훈증창고에서 미 검역관 입회하에 실시(2시간)

	약량	시간	과육온도	용적률	유효최저가스농도		비고
					투약후 30분	투약후 2시간
(1)	48g/㎥	2시간	10℃ 이상	50% 이하	44g/㎥	36g/㎥	수확용 플라스틱 또는 나무상자
(2)	38g/㎥	2시간	15℃ 이상	40% 이하	35g/㎥	29g/㎥	수출용 종이상자

○ 한․미 식물검역관 합동 수출검사

□ 국산 사과 수출 동향 (단위: 톤, 천불)

</TBOD

	2010		2009		2008		2007		2006
	물량	금액	물량	금액	물량	금액	물량	금액	물량	금액
대만	7,296	15,189	9,234	17,870	4,206	8,141	1,297	2,934	964	2,072
싱가폴	396	764	183	376	53	117	0	0	4	11
인니	172	431	195	422	127	292	16	43	3	11
러시아	151	270	94	172	31	74	5	27	11	27
홍콩	101	244	14	37	34	71	3	12	1	5
기타	320	624	240	447	218	526	8	18	28	127
합계	8,436	17,522	9,960	19,324	4,669	9,221	1,329	3,034	1,011	2,253

<